Псалом 82
Регулярная статья | |
Raphael | |
20/06/2013 | |
Псалом 82 (в христианской традиции - 81) - псалом Асафа, один из самых коротких псалмов книги Теhилим. Псалом имеет подзаголовок מִזְמוֹר (Мизмор).
Содержание |
Авторство
Считается, что Асаф, обозначенный автором псалма, - это человек, которого царь Хизкияhу назвал «провидец»[1]. В Тосафот трактата Кидушин привндён неизвестный мидраш, из которого следует, что Асаф был из потомков Кораха[2].
Содержание
Автор упоминает Всeвышнего как судью, а затем обращается к судьям земным. Слова его полны негодования и упрёка ("Доколе судить будете неправедно и оказывать предпочтение нечестивым?").
Асаф напоминает судьям, что хоть они и облечены важной миссией, остаются при этом смертными людьми:
...ангелы вы и "сыновья Всевышнего" все вы. Однако, как человек, умрёте... (Пс. 82:6-7)
В завершение речи автор просит Всeвышнего самому судить землю.
Использование в богослужении
В Храме эту главу читали в качестве песни дня в последний день холь hа-моэд (будние дни праздничной недели) Сукот[4], так как в этот праздник приносилось семьдесят жертв за все народы мира[5].
В настоящее время псалом этот читается в Шахарит по вторникам, а в Сукот - только последователи традиции Виленского гаона.
Псалом 82 в культуре
- Псалом (на иврите) положен на музыку Саломоне деи Росси.
Примечания
- ↑ Диврэй а-Йамим 2, 29:30
- ↑ Овадья Климовский, "Кто такой Асаф?"
- ↑ Питер Брейгель-ст., "Притча о слепых"
- ↑ Сука 55а
- ↑ Михаил Ковсан, "Заметки по еврейской истории"
Ссылки
- Текст псалма на иврите
- Переводы псалма на русский язык (Меир Левинов, Д. Йосифон)
- Теhилим в переводе Наума Басовского
- Рав Ицхак Зильбер Комментарии к псалмам 80–86 (аудио)
|
|
---|---|
Иудейский канон | 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 ·95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 ·127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 |
Тексты Псалмов | Исходный еврейский текст (масоретский) • Греческий (Септуагинта) • Латинский (Вульгата) • Русский (Синодальный перевод) • Еврейские переводы на русский с комментарием |