Гурлянд, Хаим Иона

Источник:

Тип статьи: Регулярная статья

Гурлянд, Хаим Иона (1843, Клецк, Белоруссия, – 1890, Одесса) - раввин, ученый.

Биографические сведения

Хаим Йонах Гурланд родился в Клецке, Минской губернии, получил маскильское образование в Виленской раввинской семинарии (окончил в 1860 г.).

Изучал в Петербургском университете семитские языки под руководством Д. Хвольсона, чей труд о вавилонском боге Таммузе он перевел на иврит. Гурланд также перевел басни Локмана с арабского на русский язык. В 1863 г. получил степень магистра за работу «О влиянии философии мусульманской религии на философию Моисея Маймонида» (был награжден золотой медалью за эту работу).

Четыре работы Гурлянда под общим заглавием «Гинзей Исраэль бе-Санкт-Петербург» («Еврейские архивы в Санкт-Петербурге», 1865–67) основаны на изучении коллекции А. Фирковича (Санкт-Петербург, публичная библиотека). Он выявил некоторые содержащиеся в ней подделки. После трёх лет исследований он подготовил магистерскую диссертацию о караиме Мордекае Комтино и его современниках, за которую получил степень в 1866 году. Он также опубликовал исследование на иврите о самаритянском языке и культуре в Ѓа-Кармеле (1866–1867).

Затем Гурлянда наняли для создания в Императорской библиотеке каталога рукописей на иврите, посвященных математике, астрономии и астрологии, который он опубликовал в 1866 году под названием Ginze Yisra'el be-St. Piturburg. В других томах этой работы представлены его исследования о караимских паломниках в Святую Землю в семнадцатом и восемнадцатом веках, о еврейских пословицах и поговорках, а также о литературных произведениях Комтино. В ознаменование тридцатой годовщины визита Моше Монтефиоре в Россию в 1846 году Гурланд опубликовал панегирик англо-еврейскому филантропу.

В 1869 году Гурлянд переехал в Екатеринослав, где женился на девушке из богатой семьи. Находясь в этом городе, он издал ряд двуязычных русско-еврейских ежегодных календарей со статьями и материалами, представляющими интерес для российских евреев.

Когда в 1873 году раввинскую семинарию в Житомире закрыли, оставив только учительскую, Гурлянд был назначен государственным инспектором педагогических училищ. Он тесно сотрудничал с институтом и его персоналом, пока плохое здоровье не вынудило его уйти в отставку в 1880 году. Правительство наградило его двумя орденами и званием «коллежского советника».

После периода выздоровления в Германии он переехал в Одессу в 1883 году. Там он. основал совместно с математиком Х. И. Гохманом (1851–1916) классическую и реальную гимназию, в которой проходили курс иврита, еврейской истории и литературы.

В середине 1880-х гг., возможно, под влиянием погромов 1881 г., Гурланд начал собирать материалы о восстаниях Хмельницкого 1648 г. и массовых убийствах 1768 г. Они были опубликованы (некоторые посмертно) с комментариями в серии брошюр под названием «Ле-корот hа-гзерот аль-Исраэль» (1886–1892) («К истории гонений на евреев», Перемышль—Краков—Одесса, 1887–92), включающие хроники, кинот и слихот (покаянные молитвы) эпохи Хмельницкого, польско-шведской войны и Уманской резни.

В 1887 году, за четыре года до того, как Шимон Дубнов обратился с аналогичной просьбой, Гурланд призвал евреев в России и Польше собрать исторические материалы и отправить их ему. Следовательно, он поддерживал обширную переписку с еврейскими учеными в Центральной и Западной Европе.

В 1888 году он был назначен казённым раввином Одессы. Он умер за кафедрой весной 1890 года.

Яков Гурлянд

Брат Хаим Йоны, Яков Гурлянд был раввином Полтавы.

Автор «Кебод hа-Байт» о раввинской школе Вильно, 1858 г.

См. также

• Гурлянд, Илья Яковлевич

Литература

• Nahum Sokolow, Sefer zikaron le-sofre Yisra’el ha-ḥayim itanu ka-yom (Warsaw, 1889), pp. 133–140;
• Moshe Ungerfeld, “Ha-Bibliyograf Ḥayim Yonah Gurland (Ḥayug),” Tagim: Kovets bibliyografi torani-mada‘i 3–4 (1972): 87–90;
• Binyamim Zadka, “Ḥayim Yonah Gurland (Ḥayug): Ḥaluts ha-meḥkar be-Rusyah ‘al ha-shomronim,” A. B. ḥadshot ha-shomronim 10 [no. 247] (1979): 5–8;
• William Zeitlin, Kiryat sefer: Bibliotheca hebraica post-Mendelssohniana, vol. 1 (Leipzig, 1891), pp. 131–132.

Источники

• КЕЭ, том: 2. Кол.: 257.
• Gurland, Ḥayim Yonah - YIVO
• GURLAND, JONAH HAYYIM: By: Herman Rosenthal, Isaac Broydé - Jewish Encyclopedia

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья ГУРЛЯНД Хаим Иона в ЭЕЭ