Гурфинкель, Нина Лазаревна
| Регулярная статья | |
| Участник: Karkaix | |
| 12.05.2014 | |
Нина Лазаревна Гурфинкель (3 марта 1898, Одесса — 6 февраля 1984, Дижон, департамент Кот-д'Ор) — литературовед, театровед: сестра Ж. Пугач.
Биография
Училась на историко-филологическом факультете Одесских высших женских курсов, слушала лекции на Высших женских курсах в Петрограде, окончила Новороссийский университет в Одессе.
В 1925 эмигрировала в Париж.
Зарабатывала на жизнь переводами. Сотрудничала с Петром Михайловичем Бицилли.
Редактировала в Париже серию «Библиотека любителей театра», журнал «Revue d'histoire du théâtre». Печатала статьи о театре в журнале «Mercure de France». Во время второй мировой войны сотрудничала в Комитете помощи эмигрантам, Союзе помощи евреям Тулузы. Помогала спасать евреев от депортации.
После войны продолжила сотрудничество с П. М. Бицилли, работала над переводами его трудов. Занималась литературоведением.
Написала кн. о драматургии Н. В. Гоголя, вышедшую в Париже на франц. яз.
В качестве эксперта по русскому театру писала обзорные статьи для французских энциклопедий. Член Профессиональной ассоциации иностранной прессы во Франции.
В 1966—1969 читала лекции по истории театра в Сорбонне. Член Одесского землячества. Выступала на собраниях с докладами. В 1968 в Институте славяноведения сделала доклад о М. А. Булгакове-драматурге. Сотрудничала в Центре для ориентации иностранцев.
Библиография
Источник информации — электронный каталог библиотеки Конгресса:
- Gorki / Nina Gourfinkel. Paris : Seuil, [1977] c1954. 190 p. ISBN 2020000237
- Gorky [by] Nina Gourfinkel. Translated by Ann Feshbach New York, Grove Press [1960]/ — 192 p.
- Anton Tchékhov. Textes de Tchékhov, documents, chronologie, répertoire des oeuvres, bibliographie Paris, Seghers, 1966/ — 192 p.
- Lenin / Nina Gourfinkel ; translated by Maurice Thornton Westport, Conn. : Greenwood Press, 1975. — 189 p. ISBN 0837181917
- Naissance d’un monde Paris, Éditions du Seuil [1953]/ — 323 p.
- Portrait of Lenin; an illustrated biography. Translated by Maurice Thornton. [New York] Herder and Herder [1972]. — 175 p.
- Teatro russo contemporaneo : teatri nella Russia sovietica : linee e fenomeni / Nina Gourfinkel ; introduzione di Franco Ruffini. Roma : Bulzoni, [1979]. — 192 p. ISBN L6000
- Théâtre russe contemporain / par Nina Gourfinkel. Paris : La Renaissance du livre, 1931. — 232 p.
- Le théâtre théâtral [par] Vsévolod Meyerhold. Traduction et présentation de Nina Gourfinkel. [Paris] Gallimard [1963]. — 318 p.
- Dostoïevski; notre contemporain. Paris, Calmann-Lévy [1961]. — 290 p.
- Gorki par lui-même. Images et textes présentés par Nina Gourfinkel. Paris, Éditions du Seuil [1954]. — 191 p.
