Сегаль, Моше Хирш

Источник:

Тип статьи: Регулярная статья Дата создания: 18.11.2011

Моше Хирш Сегаль
משה הירש (צבי) סגל
Род деятельности:	исследователь языка иврит и Библии
Дата рождения:	23 сентября 1876(1876-09-23)
Место рождения:	Майшад, Литва
Гражданство:	Великобритания, Израиль
Дата смерти:	11 января 1968(1968-01-11) (91 год)
Место смерти:	Кфар-Сава
Отец:	Элиэзер Сегаль
Мать:	Эстер Сегаль
Супруга:	Хана-Лея Фрумкина
Дети:	пятеро детей, в том числе барон Сэмюэл Сегал (1902–85), член парламента от лейбористской партии (1945–50); пэр Англии с 1964 г. и Йеhуда Бенцион (Джуда Бензайон, 1912–2003), профессор Лондонского университета.
Награды и премии:	Государственная Премия Израиля (1954)

Сегаль Моше Хирш (Цви; משה הירש (צבי) סגל ; Segal, Moses Hirsch; 1876, Литва – 1968, Кфар-Сава) - исследователь языка иврит и Библии.

Ранние годы

Сегаль родился в Майшаде в Литве, сын Эстер и Элиэзер Сегаль. Он учился в хедере и местной школе, потом был и отправлен в различных йешивы Литвы.

В 1894 переехал с родителями в Шотландия, а оттуда в Лондон.

Учился в университете Лондона. Получил звание раввина в 1902 году.

Университеты и раввинаты в Англии

В том же году поступил в Оксфордский университет изучать восточные языки и востоковедение. Во время учебы он получал поощрения и академические награды. В 1908 году получил престижную стипендию имени Бенджамина Кенникотта для его исследования языка Мишны.

В 1906 г. получил первую степень, в 1910 г. - вторую (М.А.). В то же время, между 1906 - 1909, преподавал там Библию и семитские языки.

С конца 1909 года работал в раввинате Ньюкасла. В эти годы он принял участие в работе партии общих сионистов и для Еврейского национального фонда. Летом 1918 по призыву Хаима Вейцмана присоединился к Сионистскому комитету в Стране Израиля. Год он был директором по кадрам Комитета по Иерусалиму, а затем вернулся в Англию. Он занимал пост раввина в городах Суонси и Бристоль, а в 1926 г. переехал в Израиль.

В Стране Израиля

С 1926 г. преподавал ТАНАХ и лингвистику в Еврейском университете в Иерусалиме (профессор с 1939 г.). Его лингвистические труды: «Грамматика мишнаитского иврита» (английский, 1927; перевод на иврит «Дикдук лешон hа-Мишна», 1935) и «Иесодей hа-фонетика hа-иврит» («Основы фонетики языка иврит»; 1928) получили широкую известность. Он издал также восьмой и девятый тома 18-томного словаря, издание которого начал в 1910 г. Э. Бен-Иехуда.

После его выхода на пенсию в 1949 году был почетным профессором.

Многие его исследования по Библии и лингвистике были опубликованы по всему миру на нескольких языках. B 1959 был избран в Израильскую академию наук.

Научные достижения

Результатом изучения Библии явился труд Сегаля «Мево hа-Микра» («Введение в Библию», в 4-х томах, 1946–50, неоднократно переиздавался). В области изучения Пятикнижия он не принял теории Ю. Вельхаузена и был ближе к традиционному пониманию этого памятника, признавая лишь, что к нему были позднее присоединены отрывки из других сочинений.

Эти взгляды Сегаль изложил в серии статей, вошедших затем в книгу «Пятикнижие, его композиция и авторство» (английский; 1967). Известен его популярный комментарий к Библии «Тора, Невиим у-Хтувим. Махадура сифрутит» («Пятикнижие, Пророки и Писания. Литературное издание», 1941 и другие издания).

Сегаль также исследовал и издал найденный в Каирской генизе так называемый Дамасский документ (один из свитков Мёртвого моря ) и ивритский вариант Премудростей Бен-Сиры.

Премии и память

За книгу "Грамматики языка Мишны" он получил Премию Бялика в 1936 году, а за книгу "Введение в Библию" - премию Бялика премии за 1950 год.

Сегаль — лауреат Государственной премии Израиля в области иудаистики (1954).

Муниципалитет Иерусалима назвал его именем улицу в окрестностях здания муниципалитета.

Семья

Был женат на Ханна-Лее (дочь раввина Арье-Лейба Фрумкина). У них было пятеро детей, в том числе:

• Шмуэль (Сэмюэл, барон Сегал, 1902–85), врач и политический деятель. Член парламента от лейбористской партии (1945–50); пэр Англии с 1964 г.
• Иехуда Бенцион (Джуда Бензайон, 1912–2003), исследователь семитских языков, профессор Лондонского университета.

Источники

• КЕЭ, том 7, кол. 728–729
• Статья "משה_צבי_סגל" в ивритском разделе Википедии
• Сегал: профиль на сайте Израильской академии наук

Примечания

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья СЕГАЛЬ в ЭЕЭ