Рувинская, Ирина Яковлевна

Тип статьи:	Регулярная статья
Автор статьи:	Участник: Karkaix

Ирина Яковлевна Рувинская

Ирина Яковлевна Рувинская родилась 10 марта 1955 года в городе Кирсанове Тамбовской области — поэт, переводчик.

Биографические вехи

Родилась в г. Кирсанове Тамбовской области. Детство и школьные годы прошли в Мичуринске. Окончила английское отделение факультета романо-германской филологии Воронежского Госуниверситета.

Работала библиотекарем, переводчиком научно-технической литературы с английского языка.

1984 год — лауреат конкурса СП Эстонии на лучшие переводы эстонской поэзии.

Жила в Харькове. В Израиле с 1996 года.

1997—1999 гг. — училась в Иерусалимском университе.

2006 год — лауреат фестиваля поэзии памяти Ури-Цви Гринберга. Книга стихов «Может, поможет» (Иерусалим, 2014) вошла в шорт Волошинского конкурса в номинации "Лучшая поэтическая книга 2014 года". Печаталась в периодике России, Украины, Германии, США, в «Антологии современной русской поэзии Украины» (1998 г.), в журналах «Литературное обозрение», «Арион», «Стороны света», в «Иерусалимском журнале» и др. изданиях. Участник Содружества русскоязычных писателей Израиля «Столица».

Живет в Иерусалиме.

Библиография

1. «Коммуналка» (стихи и переводы): из тетрадей 1969—1988 / Харьков: изд. «Поликом», 1995, — C. 90.
2. «Пока» (стихи и переводы) : из тетрадей 1984—1996 гг. / Москва: изд. «Весть», 1996. — С. 92.
3. Австрих, Евгений, «Неоктябрь»: Стихи 1981—2006 / Ред.: И. Рувинская, изд. «Достояние», Иерусалим, 2006, — C. 92.
4. «Наперечет» (стихи) / Библиотека «Иерусалимского журнала», 2009, — С. 184, 500 экз.: ISBN 978-965-54079-56-3.
5. Алла Айзекович, Черепаха — бабушка, черепаха — внучка (стихи, песенки и разговоры) / Ред.: И. Рувинская, изд. «Достояние», Иерусалим, 2009, — С. 32, 1000 экз. ISBN 978-965-91106-1-5.
6. «Может, поможет» (стихи) / изд. «Достояние», Иерусалим, 2014, — С. 140. ISBN 978-965-91196-6-0.
7. «Каланхоэ» (стихи) / изд. «Достояние», Иерусалим, 2016, - С. 82.

Ссылки

• Тамбовские памятные даты
• Вавилон: Литературная жизнь Москвы. Коротко о новых книгах
• В Журнальном зале
• В Библиотеке АМК: [1]
• Михаил Копелиович о книге И. Рувинской (отзыв) - [2]
• Страница на сайте Иерусалимской антологии
• Стихотворения