Принц Египта
| Регулярная статья | |
| "Принц Египта" | |
| The Prince of Egypt | |
| Постер фильма | |
| Жанр |
анимация, драма |
|---|---|
| Режиссёр |
Brenda Chapman |
| В главных ролях |
|
| Длительность |
100 минут |
| Бюджет |
70 млн долл. |
| Сборы |
218,613,178 $ |
| Страна | |
| Год |
1998 |
| IMDb |
ID 0120794 |
«Принц Египта» — американский мультфильм 1998 года студии «DreamWorks» о Моше (Моисей) и Исходе из Египта.
Содержание |
Сюжет
Создатели достаточно вольно отнеслись к книг Шмот, сохранив, впрочем, основную сюжетную канву.
Фильм начинается со сцены страданий евреев - египетских рабов, занятых на стройке. Они поют, описывая свои страдания и взывая к Бoгу (причём тут в английском тексте появляется слово "Элохим"), чтобы Он вспомнил о них. Затем фараон издаёт свой указ об истреблении младенцев мужского пола.
Молодая еврейка, спасая своего ребёнка, отправляет его в корзине по Нилу. Корзину вылавливает жена фараона и оставляет младенца себе - жизнь Моше в безопасности.
Спустя годы повзрослевший Моше развлекается наследником престола Рамзесом. Их гонки на колесницах приводят к большим разрушниям. Вскоре Рамзесу дарят девушку Ципору (в русской традиции Сепфора), та сбегает, и Моше, пытаясь догнать беглянку, попадает в еврейские трущобы, где встречает Мириам и Аарона - своих брата и сестру. Мириам его узнаёт и просит помощи, Моше сперва не верит рассказу сестры, но позже находит во дворце подтверждения.
Затем Моше случайно убивает надсмотрщика и спасается бегством. Столько же случайно он встречает Ципору и помогает ей. Отец Ципоры Итро (Иофор), жрец мидьян оказывает Моше радушный приём.
Моше устраивается работать пастухом и однажды, в поисках блудной овцы, находит в пещере горящий куст. Из куста доносится Глас Бoжий и требует от пастуха вернуться в Египет и освободить евреев.
В Египте в это время к власти пришёл сводный брат Моше. Но несмотря на былое знакомство, тот отказывает Моше и увеличивает рабам нормативы. Моше просит освободить евреев вторично. Для подтверждения серьёзности своих намерений он превращает воды Нила в кровь, но жрецы фараона смогли это повторить.
Затем Бог обрушивает на Египет нашествие жаб, саранчи, мор и огонь с небес. Но только после того, как умирает каждый первенец Египта (в том числе и любимого сына фараона), Рамзес отпускает евреев.
Далее следуют сцены непосредственного исхода счастливых евреев, уже не рабов, из Египта к Земле Обетованной. Здесь же впервые звучит песня When You Believe («Когда ты веришь») в исполнении Салли Дворски и Мишель Пфайффер, переходящая в "Шират hа-Ям" (песня исполнена на иврите).
Беженцы подходят к Красному морю, когда их настигает египетская армия во главе с самим фараоном. Моше поднимает жезл, и воды моря расходятся в стороны. Евреи переходят море по дну, а египтян задерживает огненный столб, спустившийся с небес. После того, как столб исчезает, армия бросается вдогонку. Но едва евреи переходят на другой берег, воды смыкаются и топят египетские колесницы. Рамзеса выбрасывает на берег.
Мультфильм завершается сценой, в которой пророк Моше спускается с Синая, держа в руках Вторые скрижали с заповедями. Во время титров ещё раз звучит песня When You Believe, уже в исполнении Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри.
Интересные Факты
- в 1996 году, за 2 года до показа мультфильма «Принц Египта» вышел мультфильм «Моше» из серии «Библия в Анимации», в котором некоторые сюжетные вольности разработчиков были очень похожи сюжетные вольности «Принца Египта» (прогулка с Рамзесом на колесницах, убивающий первенцев дух в виде света, расступившееся море, непрописанное настолько чётко в Библии), но был ли это плагиат — неизвестно.
- В начале фильма показано строительство Большого Сфинкса, которому упавшие строительные леса «отбивают» нос. Между тем, большинство историков относят Исход евреев из Египта ко времени правления Рамзеса II, тогда как Большой Сфинкс был возведён намного раньше, ещё в период Древнего царства.
- Мириам старше брата на несколько лет. Но рядом со взрослым Мошем она выглядит младше его.
- Мультфильм получил премии" Оскар" в номинации "Песня к фильму" за песню «When You Believe» в исполнении Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри.
Расхождения с текстом Торы
| В Торе | В фильме |
|---|---|
| Маленького Моше находит дочь фараона Батья[1] | Моше находит жена фараона |
| Мириам предлагает кормилицу для Моше (которая на самом деле является его матерью)[2] | Моше не знаком ни с кем из своих настоящих родственников. |
| Моше намеренно убивает египтянина, избивающего еврея, и хоронит его, чтобы никто не узнал[3] | Моше случайно сталкивает египтянина со строительных лесов у всех на виду, и, не оглядываясь, убегает прочь из Египта |
| Моше пошел к Рамзесу просить за евреев будучи 80 лет и с двумя сыновьями[4] | Моше на встрече с фараоном выглядит гораздо моложе и детей у него нет |
| Моше встречает горящий куст у горы Хорева[5] | Моше встречает горящий куст в пещере |
| Аhарон превращает жезл в змею во время второй просьбы за евреев[6] | Моше превращает жезл в змею во время первой просьбы за евреев. |
| Моше косноязычен, и за него говорит Аhарон[7] | Слова Бoга фараону передает сам Моше |
| Фараон пытался убить Моше | Рамзес не пытался убить Моше |
| Евреи поют Шират hа-Ям после перехода Красного моря[8] | Евреи поют Шират hа-Ям после выхода из Египта |
Примечания
Ссылки
- The Prince Of Egypt(англ.) на сайте Internet Movie Database Шаблон:Рейтинг-10
Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
