Перлес, Иосиф
Перлес, Иосиф // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб.: 1906—1913.
Перлес, Иосиф — выдающийся раввин и разносторонний ученый; род. в Baja (Венгрия) в 1835 г.; первоначальное образование получил в родном городе под руководством своего отца р. Барух-Ашера Перлеса (1789—1857), просвещенного раввина; дальнейшее образование П. получил в бреславльской раввинской семинарии и тамошнем университете, в 1862 г. стал раввином в Познани (Brüdergemeinde), а с 1871 г. состоял раввином в Мюнхене, где и умер в 1894 г. (в память его основано Perles-Stiftung). Π. принадлежит целый ряд выдающихся работ по библейской экзегезе, еврейской филологии и археологии, истории раввинской литературы, сравнительной этнографии и др. Из его сочинений должны быть упомянуты: «Über den Kommentar des R. Moses ben Nachmann zum Pentateuch u. über sein Verhältniss zum Pentateuch-Kommentar Raschi’s», Monatsschrift, VII, 1858, 81—97, 117—136 (премированная работа, дополнения к нему в Monatsschrift, XI, 175—195); «Meletemata Peschitthoniana» (Бреславль, 1859); «Die Peschittho des Alten Testamentes» (Ben Chananja, II, 371—378); «Beiträge zur talmudischen Sprachforschung u. Altertumskunde» (Ben Chananja, II и III); "Die Leichenfeierlichkeiten im nachbiblischen Judentümer (ib., X, 345—355; имеется английский перевод, Нью-Йорк, 1875); «Salomo b. Abraham ben Adereth» (Бреславль, 1863); «Geschichte d. Juden in Polen» (Monatsschrift, XIII и ХIV и отдельно, Бреславль, 1865; одна из лучших монографий по истории евреев в Польше); «Die Judenverjagung aus Prag, 1744» (ib., ХV, 231 и сл.); «Urkunden zur Geschichte der jüdischen Provinzial-Synode in Polen» (ib., XVI); «Die Leichenverbrennung in den alten Bibelversionen» (ib., XVIII, 76—81); "Etymologische Studien zur Kunde der rabbinischen Sprache u. Altertumskunde (ib., XIX); «Rabbinische Agadas in 1001 Nacht. Ein Beitrag zur Geschichte der Wandlung orientalischer Märchen» (ib., XXII); «Zur rabbinischen Sprach- u. Sagenkunde» (Бреславль, 1873); «Das Buch Arugath ha-Bosem des Abraham ben Asriel» (Кротошин, 1877); «Kalonymos b. Kalonymos Sendschreiben an Josef Kaspi», 1879; «Eine neuerschlossene Quelle über Uriel Akosta» (Кротошин, 1877); «Beiträge zur Geschichte der hebräischen u. aramäischen Studien» (Мюнхен, 1884); «Die Berner Handschrift des Kleinen Aruch» (Jubelschrift-Grätz, I, 1—38); «Ahron b. Gerson Aboulrabi» (REJ., XXII); «Beiträge zur rabbinischen Sprach- u. Altertumskunde» (Monatsschrift, XXXVIII); «Jüdisch-byzantinische Beziehungen» (Byzantinische Zeitschrift, II); «Predigten» (Мюнхен, 1896) и многие др. Π. издал также «Biure Onkelos» своего тестя Симон-Баруха Шефтеля.
Ср.: D. Kaufmann, в Münchener Allgemeine Zeitung, 1894, 17 марта, приложение; B. Rippner, в Israelitische Wochenschrift, 1894, 30 марта; L. Blau, в Magyar Zsidó Szemle, XI, 146—151; J. E., IX, 642—643; W. Bacher, в JQR, VII, 1—23; Israel Levi, в REJ., XXIX, 156—157; M. Brann, Gesch. d. jüd.-theol. Seminars in Breslau, 1904, 187—189.
Раздел9.
