Немировски, Ирен
Регулярная статья | |
Л.Гроервейдл | |
24/11/2019 | |
Ирен Немировски (Irene Nemirovsky, Ирина Леонидовна Немировская, 1903, Киев - 1942, Освенцим) - писательница. Писала по-французски.
Содержание |
Биографические сведения
Ирина Немировская родилась в Киеве в семье еврейских банкиров. Ее отец Леон был одним из самых богатых финансистов в России, и она росла в окружении богатства и элегантности в Санкт-Петербурге. После большевистской революции семья эмигрировала сначала в Финляндию, а затем в Швецию, в 1919 году окончательно обосновалась во Франции.
Занялась общественной деятельностью и писательством. Стала одним из самых талантливых и знаменитых авторов своего времени, чрезвычайно популярным и признанным критиками писателем, которого тепло встретили в самых выдающихся кругах парижских литераторов. С 1923 г. публиковала рассказы. В 1926 г. получила диплом литературного факультета Сорбонны. В том же году вышел её первый роман на французском языке «Le Malentendu». Она вышла замуж за Мишеля Эпштейна, русского бизнесмена-эмигранта; у них было две дочери, Дениз, родившаяся в 1929 году, и Элизабет, в 1937 году.
Немировская выпустила два бестселлера, по которым быстро поставили художественные фильмы: «Давид Гольдер» в 1929 году и «Бал» в 1930 году. Всего она написала двенадцать романов и художественную биографию Чехова, вышедшую в 1946 году.
После того, как Франция объявила войну Германии в сентябре 1939 года, Немировская поспешно крестила двух своих дочерей и отправила их в безопасное место в деревне Исси-Эвек, где жили родители их няни. После того как Германия вторглась и завоевала Францию в июне 1940 года, Немировская потеряла поддержку своих редакторов и друзей; одетая в желтую звезду, она присоединилась к своим дочерям, как и их отец в следующем году, поскольку, будучи евреем иностранного происхождения, он потерял свое право на работу. Там она написала свой последний роман «Французская сюита». Из пяти задуманных частей цикла романов она успела написать только две.
В 1942 году она была арестована и депортирована в Освенцим. Вскоре после этого умерла от тифа. Её муж отчаянно пытался добиться её освобождения, был арестован два месяца спустя и отправлен в газовую камеру по прибытии в Освенцим.
Тринадцатилетняя Дениз и пятилетняя Элизабет обязаны своей жизнью одному из французских жандармов, которые пришли арестовать их отца: он велел им бежать домой, схватить то, что они могли, и исчезнуть. Они взяли чемодан с рукописями и фотографиями матери. Таким образом уцелел роман. Девочки выжили, будучи спрятанными учителем, друзьями и гувернанткой, которые вели их через монастыри, приюты и тому подобные места до конца войны, когда они поняли, что оба родителя погибли.
В апреле 2004 года Дениз познакомилась с Мириам Анисимовой, которая написала биографии Примо Леви и Ромена Гэри, последних из друзей Ирины. Именно Анисимова поняла, что рукописи из чемодана - далеко не личный журнал, а два готовых романа, и она организовала их публикацию в 2004 году.
В ноябре 2004 г. её роман «Suite Française» («Французская сюита») получил престижный приз «Renaudot» (второй по значимости после Prix Goncourt, ранее давался только живым авторам).
Книги
Опубликованные при жизни
- L’Enfant génial (Éditions Fayard, 1927)
- David Golder (Éditions Grasset, 1929) «Давид Голдер»
- Le Bal (Éditions Grasset, 1930) «Бал»
- Le malentendu (Éditions Fayard, 1930)
- Les Mouches d’automne (Éditions Grasset, 1931)
- L’Affaire Courilof (Éditions Grasset, 1933)
- Le Pion sur l'échiquier (Éditions Albin Michel, 1934)
- Films parlés (Éditions Nouvelle Revue Française, 1934)
- Le Vin de solitude (Éditions Albin Michel, 1935)
- Jézabel (Éditions Albin Michel, 1936)
- La Proie (Éditions Albin Michel, 1938)
- Deux (Éditions Albin Michel, 1939)
- Le maître des âmes (Revue Gringoire, 1939)
- Les Chiens et les loups (Éditions Albin Michel, 1940)
Опубликованные посмертно
- La Vie de Tchekhov (Éditions Albin Michel, 1946) «Жизнь Чехова»
- Les Biens de ce monde (Éditions Albin Michel, 1947)
- Les Feux de l’automne (Éditions Albin Michel, 1957)
- Dimanche (Éditions Stock, 2000)
- Destinées et autres nouvelles (Éditions Sables, 2004)
- Suite française (Éditions Denoël, 2004)
- Le maître des âmes (Éditions Denoël, 2005)