Бен Сарук, Менахем
Источник:  |
||||||||||
|
||||||||||
Менахем (Бен Яаков) ибн Сарук (ивр. מנחם בן סרוק ок. 920-970 гг, Тортоса, Испания) — еврейский поэт и полиглот, автор танахического словаря на иврите.
Содержание |
Биографические сведения
Родился в Тортосе, в раннем возрасте переехал в Кордову. Покровителями ибн Сарука были Ицхак бен Эзра ибн Шапрут, затем - Хисдай ибн Шапрут, при котором ибн Сарук был секретарем. Хисдай, однако, не был слишком щедр по отношению к ибн Саруку, и последний впал в крайнюю бедность.
Позднее Ибн Шапрут даже преследовал его и вынудил вернуться в Тортосу. Там Ибн Сарук написал Хисдаю письмо, полное жалоб; это письмо представляет собой жемчужину эпистолярного жанра и является ценным биографическим документом.
Словарь Ибн Сарука
Ибн Сарук является автором библейского словаря «Махберет», ( מַחבֶּרֶת `Тетрадь`) — это был первый, изданный на иврите труд, включавший полный лексический анализ текста ТаНаХа. Словарь, будучи написан на иврите, а не на арабском языке, как многие произведения еврейско-арабской литературы, был доступен евреям в христианских странах, где имел широкое хождение.
В данном словаре была выведена теория одно- и двухбуквенных корней, слова эти тщательно систематизированны.
Несмотря на пробелы в понимании системы иврита, формы языка, на незнакомство с грамматическими работами Саадии Гаона, лексические положения, выведенные ибн Саруком признаются до сих пор.
Отношение к словарю
Раши (Франция, 1040-1105) считал Менахема ибн Сарука авторитетом в области филологии.
Словарь Менахема бен-Соломон, изданный в Италии, основан на словаре «Махберет».
Однако, вскоре после появления словарь подвергся критике со стороны Дунаша бен Лабрата, утверждавшего, что некоторые из определений могут привести читателя к неверным толкованиям Ѓалахи. Три ученика ибн Сарука (Ицхак ибн Гикатилла, Ицхак ибн Капрон и Иехуда Хаюдж) взяли на себя защиту учителя.
В 1940-х гг. Д. Елин показал, что с научной точки зрения большая часть критики Дунаша была обоснованной.
Источники
- КЕЭ, том: 2. Кол.: 589–590.
- Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья ИБН САРУК Менахем бен Яаков в ЭЕЭ
